Chinese translation for "with the lapse of time"
|
- 随着时间的消逝
Related Translations:
lapse: n.1.时间的消逝[推移，间隔]。2.缓流。3.错失，过失，小错。4.行为失检，偏离正道；堕落。5.废除；【法律】(权利等的)丧失，消失。 6. (气温，气压等的)骤降，下降。7.【物理学】垂直梯度。短语和例子after a lapse of five years 事隔五年之后。 lapse of time 时光的流逝，一段时间。 with the lapse of tim
- Example Sentences:
| 1. | Accordingly , the rate of fees should be reduced with the lapse of time
因此费率水平应随持有时间的增加而递减。 | | 2. | Passed with the lapse of time and the replacement of generation , the regions where the hezhen nationalities live in compact communities are changing greatly
随著时间的推移和世代的更替，赫哲人的聚居地也发生著变化。 | | 3. | Her reluctance to communicate with her husband s parents might , she thought , lessen with the lapse of time ; but with her own the reverse obtained
她对同她丈夫的父亲通信感到犹豫，心想这种犹豫也许随着时间的流逝就会减弱可是她对于自己的父母刚好相反。 | | 4. | Such an atmosphere could hardly come under the category of home life . it ran along by force of habit , by force of conventional opinion . with the lapse of time it must necessarily become dryer and dryer - must eventually be tinder , easily lighted and destroyed
这种家庭生活靠习惯的力量和传统观念维系着，随着时间的推移，会变得越来越干枯-最终成为一团火绒，很容易着火，把一切烧毁。 | | 5. | With the lapse of time , dai water culture was not on this so striking position , but she did n ' t retired , and still keeps in dais culture , still is alive in dai culture , becoming a striking character of dai culture
只是随着时间的推移，傣族的水文化不再处于先前那样一个显著的地位，但是她并没有隐退，而是仍然保留在傣族文化中，仍然具有着新鲜的生命活力，成为傣族文化的一个显著特征。 | | 6. | It is a picturesque expanse , framed in lofty crags in large strata , encrusted with white salt , - a superb sheet of water , which was formerly of larger extent than now , its shores having encroached with the lapse of time , and thus at once reduced its breadth and increased its depth
在这个美丽的大湖里有许多光怪陆离的礁石，礁石的底座宽大，上面厚厚地盖着一层雪白的海盐。一片辽阔无边的海面十分沉静。从前大咸湖的面积比现在大得多，随着岁月的增长沿岸陆地日益扩大，湖面逐渐缩小，然而，湖底却越变越深。 |
- Similar Words：
- "with the help of …" Chinese translation, "with the highest potential" Chinese translation, "with the hope of" Chinese translation, "with the implication of" Chinese translation, "with the intention of" Chinese translation, "with the last breath of my soul" Chinese translation, "with the lid off" Chinese translation, "with the light on" Chinese translation, "with the lights out its less dangerous" Chinese translation, "with the lips of an angel" Chinese translation
|
|
|
